Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that Usama (رضي الله تعالى عنه) approached the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on behalf of a woman (who had committed theft). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the people before you were destroyed because they used to inflict the legal punishments on the poor and forgive the rich. By Him in Whose Hand my soul is, if Fatima (رضي الله تعالى عنها) did that, I would cut off her hand.’
سیدہ عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ حضرت اسامہ بن زید ؓ نے نبی ﷺ سے ایک عورت کے متعلق سفارش کی تو آپ نے فرمایا: ”تم سے پہلے لوگ اس لیے ہلاک ہوئے کہ وہ کمزور وحقیر پر تو حد قائم کرتے تھے اور بلند مرتبہ لوگوں کو چھوڑ دیتے تھے مجھے اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر (میری بیٹی) فاطمہ ؓ نے بھی یہ (چوری) کی ہوتی تو میں اس کا بھی ہاتھ کاٹ دیتا۔“
Sayyida Aisha (Radi Allahu Anha) se riwayat hai ke Hazrat Usama bin Zaid (Radi Allahu Anhu) ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ek aurat ke mutaliq sifarish ki to Aap ne farmaya: "Tum se pehle log is liye halak hue ke wo kamzor-o-haqeer par to hadd qaim karte thay aur buland martaba logon ko chhod dete thay mujhe us zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai! Agar (meri beti) Fatima (Radi Allahu Anha) ne bhi ye (chori) ki hoti to main us ka bhi hath kaat deta."
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ أُسَامَةَ كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُقِيمُونَ الْحَدَّ عَلَى الْوَضِيعِ ، وَيَتْرُكُونَ الشَّرِيفَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ فَعَلَتْ ذَلِكَ ، لَقَطَعْتُ يَدَهَا .