. Salama (رضي الله تعالى عنه) narrated that they went out with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to Khaibar. A man (from the companions) said, ‘O Amir (رضي الله تعالى عنه), let us hear some of your Huda (camel-driving songs). So, he sang some of them (a lyric in harmony with the camels walk). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘who is the driver (of these camels)?’ They said, Amir (رضي الله تعالى عنه). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘may Allah bestow His Mercy on him’. The people said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) would that you let us enjoy his company longer? Then Amir (رضي الله تعالى عنه) was killed the following morning. The people said, ‘the good deeds of Amir (رضي الله تعالى عنه) are lost as he has killed himself.’ I returned at the time while they were talking about that. I went to the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) and said, ‘O Allah's Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), let my father be sacrificed for you, the people claim that Amir's (رضي الله تعالی عنہ) good deeds are lost.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever says so is a liar, for Amir (رضي الله تعالى عنه) will have a double reward as he exerted himself to obey Allah and fought in Allah's Cause. No other way of killing would have granted him greater reward.
حضرت سلمہ بن اکوع ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: ہم نبی ﷺ کے ہمراہ خیبر کی طرف نکلے، ان میں سے ایک آدمی نے کہا: اے عامر! ہمیں اپنے رجز سناؤ، حضرت عامر ؓ نے انہیں رجز پڑھ کر سنایا تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”حدی خوانی کے ساتھ اونٹوں کو چلانے والا کون ہے؟“ لوگوں نے کہا: حضرت عامر ؓ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اس پر رحم کرے!“ لوگوں نے عرض کی: اللہ کے رسول! آپ نے ہمیں اس (عامر ؓ) سے فائدہ کیوں نہیں اٹھانے دیا، چنانچہ وہ اس رات کی صبح کے وقت شہید ہو گئے۔ لوگوں نے کہا: عامر کا عمل باطل ہو گیا ہے اس نے خود کو قتل کر لیا ہے۔ جب میں واپس آیا تو لوگ باتیں کر رہے تھے کہ عامر کے اعمال برباد ہو گئے ہیں۔ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں! لوگ کہتے ہیں کہ عامر کے عمل برباد ہو گئے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ کہا ہے غلط کہا ہے: عامر کو تو دو ثواب حاصل ہیں: وہ اللہ کے راستے میں مشقت اٹھانے والے اور جہاد کرنے والے ہیں، اس سے کون سا قتل افضل ہوگا؟۔“
Hazrat Salama bin Akwa (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone kaha: Hum Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah Khaibar ki taraf nikle, in mein se ek aadmi ne kaha: Aye Aamir! Humein apne rajaz sunao, Hazrat Aamir (Radi Allahu Anhu) ne unhein rajaz padh kar sunaya to Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Hudi-khwani ke sath oonton ko chalane wala kon hai?" Logon ne kaha: Hazrat Aamir (Radi Allahu Anhu). Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Allah is par raham kare!" Logon ne arz ki: Allah ke Rasool! Aap ne humein is (Aamir (Radi Allahu Anhu)) se faida kyon nahi uthane diya, chunanche wo is raat ki subah ke waqt shaheed ho gaye. Logon ne kaha: Aamir ka amal baatil ho gaya hai is ne khud ko qatl kar liya hai. Jab main wapas aaya to log baatein kar rahe thay ke Aamir ke amaal barbad ho gaye hain. Main Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur kaha: Allah ke Rasool! Mere maan baap Aap par qurban hon! Log kehte hain ke Aamir ke amal barbad ho gaye hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jis ne ye kaha hai ghalat kaha hai: Aamir ko to do sawab hasil hain: wo Allah ke raste mein mushaqqat uthane wale aur jihad karne wale hain, is se kon sa qatl afzal hoga?."
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ ، فَحَدَا بِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ السَّائِقُ ؟ ، قَالُوا : عَامِرٌ ، فَقَالَ : رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلَّا أَمْتَعْتَنَا بِهِ ، فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : حَبِطَ عَمَلُهُ قَتَلَ نَفْسَهُ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ ، فَقَالَ كَذَبَ مَنْ قَالَهَا ، إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ : إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ ، وَأَيُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ .