87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات


20
Chapter: The Diya for fingers

٢٠
باب دِيَةِ الأَصَابِعِ

Sahih al-Bukhari 6895

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘this and this are the same.’ He meant the little finger and the thumb.

حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: یہ اور یہ، یعنی چھنگلی اور انگوٹھا برابر ہیں۔

Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai wo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan karte hain ke Aap ne farmaya: Ye aur ye, yani chhangli aur angutha barabar hain.

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ»، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.

Sahih al-Bukhari 6895b

Narrated Ibn `Abbas:I heard the Prophet (saying the same as above Hadith 34).

ابن عباس سے روایت ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو وہی بات فرماتے ہوئے سنا جو اوپر حدیث 34 میں مذکور ہے۔

Ibn Abbas se riwayat hai ke main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko wahi baat farmate hue suna jo upar hadith 34 mein mazkoor hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏