87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات
20
Chapter: The Diya for fingers
٢٠
باب دِيَةِ الأَصَابِعِ
Sahih al-Bukhari 6895
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘this and this are the same.’ He meant the little finger and the thumb.
ہم سے آدم نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”یہ اور یہ برابر یعنی چھنگلیا اور انگوٹھا دیت میں برابر ہیں۔“
Hum se Aadam ne bayan kiya, kaha hum se Sha'ba ne bayan kiya, un se Qatada ne, un se 'Ukarma ne aur un se Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Yeh aur yeh barabar yani chhangliya aur angootha dit mein barabar hain."
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ»، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.