Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated the Hind bint Utba (رضي الله تعالى عنها) said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ‘Abu Sufyan (رضي الله تعالى عنه) is a miserly man and I need to take some money of his wealth.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘take reasonably what is sufficient for you and your children.’
سیدنا عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ ہند بنت عقبہ ؓ نے نبی ﷺ سےکہا: ابو سفیان ؓ بہت کنجوس آدمی ہیں اور مجھے ان کے مال سے لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دستور کے مطابق تمہیں اتنا لینے کی اجازت ہے جو تمہارے لیے بچوں کے لیے کافی ہے۔“
Sayyidah Aisha (Radi Allahu Anha) se riwayat hai ke Hind bint Utba (Radi Allahu Anha) ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kaha: Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) bohat kanjoos aadmi hain aur mujhe in ke maal se lene ki zaroorat hoti hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Dastoor ke mutabiq tumhein itna lene ki ijazaat hai jo tumhare liye bacchon ke liye kafi hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ هِنْدًا ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ ، قَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .