Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to know that one of his companions had given the promise of freeing his slave after his death, but as he had no other property than that slave, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sold that slave for 800 dirhams and sent the price to him.
سیدنا جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: نبی ﷺ کو معلوم ہوا کہ آپ کے صحابہ کرام ؓ میں سے ایک آدمی اپنا نمائدہ بنادیا ہے اور اس کے پاس غلام کے علاوہ کوئی جائیداد بھی نہیِں۔ اس بنا پر آپ ﷺ نے اس غلام کو آٹھ سو درہم میں فروخت کرکے اس کی قیمت مالک کو بھجوا دی۔
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko maloom hua ke aap ke Sahaba Kiram (Radi Allahu Anhum) mein se aik aadmi apna numayinda banadiya hai aur is ke paas ghulam ke alawa koi jaidad bhi nahin. Is bina par aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ghulam ko aath sau dirham mein furokht karke is ki qemat malik ko bhijwa di.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ .