Jabir bin Samura (رضي الله تعالی عنہ) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘there will be twelve Muslim rulers (who will rule all the Islamic world).’ He then said a sentence which I did not hear. My father said, ‘all of them (those rulers) will be from Quraish.’
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ بن حجاج نے بیان کیا، ان سے عبدالملک بن عمیر نے، انہوں نے جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا کہ ( میری امت میں ) بارہ امیر ہوں گے، پھر آپ ﷺ نے کوئی ایسی بات فرمائی جو میں نے نہیں سنی، بعد میں میرے والد نے بتایا کہ آپ ﷺ نے یہ فرمایا کہ وہ سب کے سب قریش خاندان سے ہوں گے۔
Hum se Muhammad bin Masna ne bayan kiya, kaha hum se Ghunder Muhammad bin Ja'far ne bayan kiya, kaha hum se Shub'ah bin Hujaj ne bayan kiya, un se Abdul Malik bin Umayr ne, unhon ne Jaber bin Samrah (رضي الله تعالى عنه) se suna ke mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke (meri ummat mein) barah ameer honge, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne koi aisi baat farmaai jo mein ne nahi suni, baad mein mere walid ne bataya ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh farmaya ke woh sab ke sab Quraish khandan se honge.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ، فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا ، فَقَالَ أَبِي ، إِنَّهُ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .