15.
Invoking Allah for Rain (Istisqaa)
١٥-
كتاب الاستسقاء
27
Chapter: Earthquakes and (other) signs (of the Day of Judgement)
٢٧
باب مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ḥusayn bn al-ḥasan | Al-Hussein bin Al-Hassan Al-Basri | Trustworthy |
| muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ | الحسين بن الحسن البصري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1037
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Allah! Bless our Sham and our Yemen.’ People said, ‘Our Najd as well.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) again said, ‘O Allah! Bless our Sham and Yemen.’ They said again, ‘Our Najd as well.’ On that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘There will appear earthquakes and afflictions, and from there will emerge the horn of Satan.’
مجھ سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حسین بن حسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عون نے بیان کیا، ان سے نافع نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا اے اللہ! ہمارے شام اور یمن پر برکت نازل فرما۔ اس پر لوگوں نے کہا اور ہمارے نجد کے لیے بھی برکت کی دعا کیجئے لیکن آپ نے پھر وہی کہا ”اے اللہ! ہمارے شام اور یمن پر برکت نازک فرما“ پھر لوگوں نے کہا اور ہمارے نجد میں؟ تو آپ نے فرمایا کہ وہاں تو زلزلے اور فتنے ہوں گے اور شیطان کا سینگ وہی سے طلوع ہو گا۔
Mujh se Muhammad bin Musni ne byan kiya, unhon ne kaha ke hum se Husain bin Hasan ne byan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Awn ne byan kiya, un se Nafi ne byan kiya, un se Abdullah bin Umar RadiAllahu Anhuma ne farmaya ay Allah! Hamare Sham aur Yemen par barkat nazil farma. Us par logon ne kaha aur hamare Najd ke liye bhi barkat ki dua kijye lekin aap ne phir wahi kaha "ay Allah! Hamare Sham aur Yemen par barkat nazil farma" phir logon ne kaha aur hamare Najd mein? To aap ne farmaya ke wahaan to zilzilay aur fitnay honge aur shaitan ka seena wahi se talu ho ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا ، قَالَ : قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا ، قَالَ : قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ، قَالَ : قَالَ : هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .