19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
13
Chapter: If one sleeps and does not offer the night prayer
١٣
باب إِذَا نَامَ وَلَمْ يُصَلِّ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| manṣūrun | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مَنْصُورٌ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 1144
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a person was mentioned before the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he was told that he had kept on sleeping till morning and had not got up for the prayer. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Satan urinated in his ears.’
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوالاحوص سلام بن سلیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے منصور بن معتمر نے ابووائل سے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ کے سامنے ایک شخص کا ذکر آیا کہ وہ صبح تک پڑا سوتا رہا اور فرض نماز کے لیے بھی نہیں اٹھا۔ اس پر آپ ﷺ نے فرمایا کہ شیطان نے اس کے کان میں پیشاب کر دیا ہے۔
Hum se Masood ne bayan kiya, kaha ke hum se Abul Ahsan Salim ne bayan kiya, kaha ke hum se Mansoor bin Muatamer ne Abul Waail se bayan kiya aur un se Abdullah bin Masood radiAllahu anh ne ke Nabi Kareem sallAllahu alaihi wasallam ke samne ek shakhs ka zikr aya ke woh subah tak pada sota raha aur farz namaz ke liye bhi nahi utha. Is par Aap sallAllahu alaihi wasallam ne farmaya ke shaitan ne us ke kaan mein peshab kar diya hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقِيلَ : مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ .