19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
29
Chapter: To offer the Nawafil after the compulsory (congregational) Salat (prayers)
٢٩
باب التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ
Sahih al-Bukhari 1173
My sister Hafsa told me that the Prophet used to offer two light rak`at after dawn and it was the time when I never went to the Prophet.
(حضرت عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں:) مجھے میری ہمشیرہ حضرت حفصہ ؓ نے بتایا کہ نبی ﷺ طلوع فجر کے بعد ہلکی سی دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ میں اس وقت آپ کی خدمت میں حاضر نہیں ہو سکتا تھا۔ ابن ابو زناد نے کہا کہ موسیٰ بن عقبہ نے حضرت نافع کے حوالے سے في بيته کی بجائے في أهله کے الفاظ بیان کیے ہیں۔ کثیر بن فرقد اور ایوب نے حضرت نافع سے بیان کرنے میں عبیداللہ کی متابعت کی ہے۔
(Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) kehte hain:) mujhe meri humshire Hazrat Hafsa (Radi Allahu Anhu) ne bataya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) tulu-e-fajr ke baad halki si do raktein parhte thay. Mein is waqt Aap ki khidmat mein hazir nahi ho sakta tha. Ibn Abu Zinad ne kaha ke Musa bin Uqba ne Hazrat Nafi ke hawale se (Fi Baytihi) ki bajaye (Fi Ahlihi) ke alfaz bayan kiye hain. Kaseer bin Farqad aur Ayub ne Hazrat Nafi se bayan karne mein Ubaidullah ki mutabiat ki hai.
وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ.