19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
30
Chapter: Whoever did not offer the Salat after the compulsory (congregational) Salat (prayers
٣٠
باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Aba al-Sha'tha' Jabiran | Jabir bin Zaid Al-Azdi | Trustworthy |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرًا | جابر بن زيد الأزدي | ثقة |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 1174
Amr narrated, ‘I heard Abu Ash-sha'tha' Jabir saying, I heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) saying, I offered with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) eight rak`a (of Zuhr and Asr prayers) together and seven rak`a (of Maghrib and the `Isha' prayers) together.' I said, O Abu Ash-shatha, I think he must have prayed the Zuhr late and the Asr early; the `Isha early and the Maghrib late.’ Abu Ash-sha'tha' said, ‘I also think so.’
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ (ظہر و عصر کی) آٹھ رکعتیں اکٹھی اور (مغرب و عشاء کی) سات رکعتیں اکٹھی ادا کیں۔ راوی حدیث کہتے ہیں کہ میں نے کہا: ابوالشعشاء! میرا گمان ہے کہ آپ نے ظہر کو مؤخر اور عصر کو مقدم کیا ہو گا، اسی طرح عشاء کو مقدم اور مغرب کو مؤخر کیا ہو گا۔ ابوالشعشاء نے کہا: میرا بھی یہی خیال ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Mein ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke humrah (zuhr-o-asr ki) aath rakaat ikatti aur (maghrib-o-isha ki) saat rakaat ikatti ada kein. Rawi-e-hadees kehte hain ke mein ne kaha: Abu-al-Sha'sha! mera guman hai ke Aap ne zuhr ko muakhar aur asr ko muqaddam kiya ho ga, isi tarah isha ko muqaddam aur maghrib ko muakhar kiya ho ga. Abu-al-Sha'sha ne kaha: mera bhi yahi khayal hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو , قَالَ : سَمِعْتُ أبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرًا , قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا , قُلْتُ : يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ ، قَالَ : وَأَنَا أَظُنُّهُ .