19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
31
Chapter: To offer the Salat-ud-Duha in journey
٣١
باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Muwarriq | Muraq al-'Ijli | Trustworthy |
| Tawbah | Tawbah al-Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُوَرِّقٍ | مورق العجلي | ثقة |
| تَوْبَةَ | توبة العنبري | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 1175
Muwarriq narrated that I asked Ibn Umar ‘do you offer the Duha prayer?’ He replied in the negative. I further asked, ‘did `Umar (رضي الله تعالى عنه) use to pray it? He (Ibn Umar) replied in the negative. I again asked, ‘did Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) use to pray it? He replied in the negative. I again asked, ‘did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) pray it? Ibn `Umar ( رضي الله تعالى عنه) replied, ‘I don't think he did.’
حضرت مورق بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابن عمر ؓ سے دریافت کیا: آپ نماز اشراق پڑھتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: نہیں۔ میں نے دریافت کیا: حضرت عمر ؓ پڑھتے تھے؟انہوں نے فرمایا: نہیں۔ میں نے عرض کیا: حضرت ابوبکر ؓ اس کا اہتمام کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، پھر میں نے پوچھا: نبی ﷺ اسے ادا فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: میرا خیال یہی ہے کہ آپ بھی نہیں پڑھتے تھے۔
Hazrat Mauraq bayan karte hain: Mein ne Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se daryaft kiya: Aap namaz-e-ishraq parhte hain? Unhon ne farmaya: Nahi. Mein ne daryaft kiya: Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) parhte thay? Unhon ne farmaya: Nahi. Mein ne arz kiya: Hazrat Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) is ka ihtimam karte thay? Unhon ne farmaya: No, phir mein ne pucha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ise ada farmate thay? Unhon ne farmaya: Mera khayal yahi hai ke Aap bhi nahi parhte thay.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ , قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ , قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَعُمَرُ ؟ , قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَأَبُو بَكْرٍ ؟ , قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ , قَالَ : لَا إِخَالُهُ .