19.
Prayer at Night (Tahajjud)
١٩-
كتاب التهجد
35
Chapter: The (optional) salat before the Maghrib prayers
٣٥
باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah al-muzanī | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| al-ḥusayn | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| abū ma‘marin | Abdullah bin Umar Al-Tamimi | Trustworthy, Firm, Accused of Fatalism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْحُسَيْنِ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | عبد الله بن عمر التميمي | ثقة ثبت قدري |
Sahih al-Bukhari 1183
Abdullah Al-Muzni (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘pray before the Maghrib (compulsory) prayer.’ He (said it thrice) and in the third time, he said, ‘whoever wants to offer it can do so.’ He said so because he did not like the people to take it as a tradition.
ہم سے ابومعمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، ان سے حسین معلم نے، ان سے عبداللہ بن بریدہ نے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن مغفل مزنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ان سے نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ مغرب کے فرض سے پہلے ( سنت کی دو رکعتیں ) پڑھا کرو۔ تیسری مرتبہ آپ ﷺ نے یوں فرمایا کہ جس کا جی چاہے کیونکہ آپ ﷺ کو یہ بات پسند نہ تھی کہ لوگ اسے لازمی سمجھ بیٹھیں۔
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Waris ne bayan kiya, un se Hussain Maulaam ne, un se Abdullah bin Buraida ne, unho ne kaha ke mujh se Abdullah bin Maqfal Mazni (RA) ne bayan kiya. Un se Nabi Kareem (SAW) ne farmaya ke Maghrib ke farz se pehle (sunnat ki do rakatain) parha karo. Teesri martaba aap (SAW) ne yun farmaya ke jis ka ji chaahe kyun ke aap (SAW) ko yeh baat pasand nahi thi ke log ise lazmi samajh baithein.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً .