3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
42
Chapter: (What is said regarding) the memorization of (religious) knowledge
٤٢
باب حِفْظِ الْعِلْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| muḥammad bn ibrāhīm bn dīnārin | Muhammad ibn Ibrahim al-Jahni | Trustworthy |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn abī bakrin abū muṣ‘abin [UNK] | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ibrāhīm bn al-mundhir | Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ | محمد بن إبراهيم الجهني | ثقة |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ ، | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ | إبراهيم بن المنذر الحزامي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 119
. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported that 'I said to Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) "I hear many narrations (Ahadith) from you but I forget them." Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Spread your garment (ِ دَار)." I did accordingly and then he moved his hands as if filling it with something and then said, "Take and wrap this sheet over your body." I did it and after that I never forgot any thing. Narrated Ibrahim bin Al-Mundhir : Ibn Abi Fudaik narrated the same as above (Hadith # 61) but added that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) had moved his hands as if filling them with something and then he emptied them in the garment (ِ دَار) of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه).
ہم سے ابومصعب احمد بن ابی بکر نے بیان کیا، ان سے محمد بن ابراہیم بن دینار نے ابن ابی ذئب کے واسطے سے بیان کیا، وہ سعید المقبری سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا، یا رسول اللہ! میں آپ ﷺ سے بہت باتیں سنتا ہوں، مگر بھول جاتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا اپنی چادر پھیلاؤ، میں نے اپنی چادر پھیلائی، آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں کی چلو بنائی اور ( میری چادر میں ڈال دی ) فرمایا کہ ( چادر کو ) لپیٹ لو۔ میں نے چادر کو ( اپنے بدن پر ) لپیٹ لیا، پھر ( اس کے بعد ) میں کوئی چیز نہیں بھولا۔ ہم سے ابراہیم بن المنذر نے بیان کیا، ان سے ابن ابی فدیک نے اسی طرح بیان کیا کہ ( یوں ) فرمایا کہ اپنے ہاتھ سے ایک چلو اس ( چادر ) میں ڈال دی۔
Hum se Abu Musa'ab Ahmad bin Abi Bakr ne byan kiya, un se Muhammad bin Ibrahim bin Dinar ne ibn Abi Zeeb ke waste se byan kiya, woh Sa'eed al-Maqburi se, woh Abu Huraira r.a se riwayat karte hain ke mein ne arz kiya, ya Rasool Allah! Mein aap s.a.w se bohot baatein sunta hoon, magar bhool jata hoon. Aap s.a.w ne farmaya apni chadar phelaao, mein ne apni chadar phelai, Aap s.a.w ne apne dono haathon ki chulo banayi aur (meri chadar mein daal di) farmaya ke (chadar ko) lapet lo. Mein ne chadar ko (apne badan par) lapet liya, phir (us ke baad) mein koi cheez nahin bhoola. Hum se Ibrahim bin al-Mundhir ne byan kiya, un se ibn Abi Fadik ne usi tarah byan kiya ke (yoon) farmaya ke apne haath se ek chulo us (chadar) mein daal di.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ ، قَالَ : ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ ، قَالَ : فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ضُمَّهُ ، فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا ، أَوْ قَالَ : غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ .