22.
Forgetfulness in Prayer
٢٢-
كتاب السهو


5
Chapter: To say Takbir in the prostrations of Sahw

٥
باب مَنْ يُكَبِّرُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ

NameFameRank
‘abd al-lah āibn buḥaynat al-asdī Abdullah bin Malik bin Buhaina Sahabi
al-‘raj Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj Trustworthy, Firm, Scholar
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
laythun Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibn jurayjin Ibn Juraij al-Makki Trustworthy
qutaybah bn sa‘īdin Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm

Sahih al-Bukhari 1230

Abdullah bin Buhaina Al-Asdi (رضي الله تعالى عنه), (the ally of Bani Abdul Muttalib) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up for the Zuhr prayer and he should have sat (after the second rak`a but he stood up for the third rak`a without sitting for Tashah-hud) and when he finished the prayer he performed two prostrations and said Takbir on each prostration while sitting, before ending (the prayer) with Taslim; and the people too performed the two prostrations with him.

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے لیث بن سعد نے، ان سے ابن شہاب نے، ان سے اعرج نے، ان سے عبداللہ بن بحینہ اسدی نے جو بنو عبدالمطلب کے حلیف تھے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر کی نماز میں قعدہ اولیٰ کئے بغیر کھڑے ہو گئے۔ حالانکہ اس وقت آپ ﷺ کو بیٹھنا چاہئے تھا۔ جب آپ ﷺ نے نماز پوری کی تو آپ ﷺ نے بیٹھے بیٹھے ہی سلام سے پہلے دو سجدے سہو کے کئے اور ہر سجدے میں «الله اكبر» کہا۔ مقتدیوں نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ یہ دو سجدے کئے۔ آپ ﷺ بیٹھنا بھول گئے تھے، اس لیے یہ سجدے اسی کے بدلہ میں کئے تھے۔ اس روایت کی مطابعت ابن جریج نے ابن شہاب سے تکبیر کے ذکر میں کی ہے۔

Hm se Qatibah bin Saeed ne byan kiya, kaha ke hm se Laith bin Saad ne, un se Ibn Shihab ne, un se Aaraj ne, un se Abdullah bin Buhaina Asadi ne jo Bano Abdalmatalib ke haleef the ke Rasool Allah SAW zohar ki namaz mein qaidah awwalay ke bghair khare ho gaye. Halankay is waqt aap SAW ko bethna chahiye tha. Jab aap SAW ne namaz puri ki to aap SAW ne bethe bethe hi Salam se pehle do sajde sehoo ke kiye aur har sajde mein "Allahu Akbar" kaha. Muqtadiyon ne bhi aap SAW ke sath yeh do sajde kiye. Aap SAW bethna bhool gaye the, is liye yeh sajde usi ke badle mein kiye gaye the. Is riwayat ki mutabiqat Ibn Juraij ne Ibn Shihab se takbeer ke zikr mein ki hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسْدِيِّ حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ .