23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
6
Chapter: The superiority of the person whose child dies
٦
باب فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ فَاحْتَسَبَ
Sahih al-Bukhari 1249
Narrated Abu Sa`id: The women requested the Prophet, Please fix a day for us. So the Prophet preached to them and said, A woman whose three children died would be screened from the Hell Fire by them, Hearing that, a woman asked, If two died? The Prophet replied, Even two (would screen her from the (Hell) Fire.
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے، ان سے عبدالرحمٰن بن عبداللہ اصبہانی نے، ان سے ذکوان نے اور ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہ عورتوں نے نبی کریم ﷺ سے درخواست کی کہ ہمیں بھی نصیحت کرنے کے لیے آپ ایک دن خاص فرما دیجئیے۔ نبی کریم ﷺ نے ( ان کی درخواست منظور فرماتے ہوئے ایک خاص دن میں ) ان کو وعظ فرمایا اور بتلایا کہ جس عورت کے تین بچے مر جائیں تو وہ اس کے لیے جہنم سے پناہ بن جاتے ہیں۔ اس پر ایک عورت نے پوچھا: یا رسول اللہ! اگر کسی کے دو ہی بچے مریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ دو بچوں پر بھی۔
ham se muslim ban ibrahim ne byan kiya, kaha ke ham se shaibah ne, un se abdul rahman bin abdullah asbahani ne, un se zakwan ne aur un se abu saeed khudri (رضي الله تعالى عنه) ne ke aurton ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se darkhwast ki ke hamen bhi naseehat karne ke liye aap ek din khas farma dijiye. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (un ki darkhwast manzoor farmate hue ek khas din mein) un ko wazifa farmaya aur batlaya ke jis aurat ke teen bachay mar jayein to woh us ke liye jahannam se panah ban jate hain. is par ek aurat ne poocha: ya rasool allah! agar kisi ke do hi bachay marein? aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke do bachon par bhi.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النِّسَاءَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا ، فَوَعَظَهُنَّ , وَقَالَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ , قَالَتِ امْرَأَةٌ : وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَاثْنَانِ .