23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
13
Chapter: To sprinkle camphor on the dead body
١٣
باب يَجْعَلُ الْكَافُورَ فِي آخِرِهِ
Sahih al-Bukhari 1259
And Um 'Atiyya (in another narration) added, The Prophet said, 'Wash her three, five or seven times or more, if you think it necessary.' Hafsa said that Um 'Atiyya had also said, We entwined her hair into three braids.
حضرت ام عطیہ ؓ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نےفرمایا: ’’اسے تین بار یا پانچ بار یا سات بار اور اگر مناسب خیال کرو تو اس سے بھی زیادہ بار غسل دو۔‘‘ حفصہ نے کہا کہ حضرت ام عطیہ ؓ نے فرمایا :ہم نے اس کے بالوں کی تین مینڈھیاں بنائیں۔
Hazrat Umm-e-Atiya (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Ise teen baar ya panch baar ya saat baar aur agar munasib khayal karo to is se bhi ziada baar ghusl do.'' Hafsa ne kaha ke Hazrat Umm-e-Atiya (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: hum ne is ke baalon ki teen mendhiyan banaein.
وَقَالَتْ : إِنَّهُ قَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا , أَوْ خَمْسًا , أَوْ سَبْعًا , أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ، قَالَتْ حَفْصَةُ : قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ .