23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
54
Chapter: The rows for a funeral prayer
٥٤
باب الصُّفُوفِ عَلَى الْجِنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| muslimun | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُسْلِمٌ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sahih al-Bukhari 1319
Ash-Shaibani narrated that Ash-Shubiہsaid,‘ہIہwas informed by a man who had seen the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) going to a grave that was separate from the other graves and he aligned the people in rows and said four Takbir.’ I said, ‘O Abu Amr! who narrated (that) to you? He said, ‘Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه)’.
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے شیبانی نے ‘ ان سے شعبی نے بیان کیا کہ مجھے نبی کریم ﷺ کے ایک صحابی نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ ایک قبر پر آئے جو اور قبروں سے الگ تھلگ تھی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے صف بندی کی اور آپ ﷺ نے چار تکبیریں کہیں۔ میں نے پوچھا کہ یہ حدیث آپ سے کس نے بیان کی ہے؟ انہوں نے بتایا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے۔
hum se muslim ban ibrahim ne byan kiya ' kaha ke hum se shoaib ne byan kiya ' kaha ke hum se shaybani ne ' un se shuaibi ne byan kiya ke mujhe nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ek sahabi ne khabar di ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ek qabr par aaye jo aur qabron se alag thalag thi. sahaba karam radhiyallahu anhum ne saf bandi ki aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne char takbiren kahi. maine poocha ke yeh hadith aap se kis ne byan ki hai? unhone bataya ke ibn abbas radhiyallahu anhuma ne.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ , وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ، قُلْتُ : يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ ؟ قَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .