23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
60
Chapter: To offer the funeral Salat (prayer) at the Musalla and at the Mosque
٦٠
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَائِزِ بِالْمُصَلَّى وَالْمَسْجِدِ
Sahih al-Bukhari 1327
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle informed about the news of the death of An-Najash (King of Ethiopia) on the day he expired. He said, Ask Allah's forgiveness for your brother.
ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا ‘ ان سے عقیل نے بیان کیا ‘ ان سے ابن شہاب نے بیان کیا ‘ ان سے سعید بن مسیب اور ابوسلمہ نے بیان کیا اور ان دونوں حضرات سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے حبشہ کے نجاشی کی وفات کی خبر دی ‘ اسی دن جس دن ان کا انتقال ہوا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ اپنے بھائی کے لیے اللہ سے مغفرت چاہو۔
ham se Yahya bin Bukayr ne byan kiya ' unhone kaha ham se Laith ne byan kiya ' un se Aqil ne byan kiya ' un se Ibn Shihab ne byan kiya ' un se Saeed bin Musaib aur Abu Salma ne byan kiya aur un dono hazrat se Abu Huraira razi Allah anhu ne riwayat kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Habsha ke Najashi ki wafat ki khabar di ' usi din jis din unka intiqaal hua tha. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke apne bhai ke liye Allah se maghfirat chaho.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ , أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ , فَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .