23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
77
Chapter: Can the dead body be taken out of its grave
٧٧
باب هَلْ يُخْرَجُ الْمَيِّتُ مِنَ الْقَبْرِ وَاللَّحْدِ لِعِلَّةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Harun | Musa ibn Abi Isa al-Ghifari | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٌو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَبُو هَارُونَ | موسى بن أبي عيسى الغفاري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 1350
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) came to `Abdullah bin Ubai (a hypocrite) after his death and he has been laid in his grave. He ordered (that he be taken out of the grave) and he was taken out. Then he placed him on his knees and threw some of his saliva on him and clothed him in his (the Prophet's ﷺ) own shirt. Allah knows better (why he did so). Abdullah bin Ubai had given his shirt to Al-Abbas (رضي الله تعالى عنه) to wear. Abu Harun (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) at that time had two shirts and the son of Abdullah bin Ubai said to him, 'O Allah's Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم)! Clothe my father in your shirt which has been in contact with your skin.' Sufyan added, ‘thus people think that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) clothed Abdullah bin Tubal in his shirt in lieu of what he (Abdullah) had done (for Al Abbas (رضي الله تعالى عنه), the Prophet's ﷺ uncle.)’
حضرت جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت ہے،انھوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رئیس المنافقین عبد اللہ بن ابی کے پاس آئے جبکہ اسے قبر میں داخل کردیا گیا تھا۔ آپ نے اسے نکالنے کا حکم دیا۔ چنانچہ اسے باہر نکالا گیا۔ آپ نے اسے اپنے گھٹنوں پررکھ لیا اور اس کے منہ میں اپنا لعاب مبارک ڈالا، نیز اسے اپنی قمیص پہنائی۔ ویسے تو اس کی وجہ اللہ ہی بہتر جانتا ہے، البتہ اس نے حضرت عباس ؓ کو اپنی قمیص پہنائی تھی۔ ابو ہارون کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے بدن پر دوقمیصیں تھیں اور عبد اللہ بن عبد اللہ بن ابی ؓ نے عرض کیا:اللہ کے رسول اللہ ﷺ !میرے باپ کو نیچے والی قمیص پہنائیں جو آپ کے بدن سے لگ چکی ہے۔ سفیان نےکہا:لوگوں کے خیال کے مطابق نبی ﷺ نے رئیس المنافقین عبد اللہ کو قمیص بدلہ چکانے کے لیے پہنائی تھی، کیونکہ اس نے حضرت عباس ؓ کو پہنائی تھی۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Raees-ul-Munafiqeen Abdullah bin Ubayy ke pas aye jabke ise qabr mein dakhil kar diya gaya tha. Aap ne ise nikalne ka hukm diya. Chunancha ise bahar nikala gaya. Aap ne ise apne ghutnon par rakh liya aur is ke munh mein apna luaab-e-mubarak dala, neez ise apni qameez pehnayi. Waise to is ki wajah Allah hi behtar jaanta hai, albatta us ne Hazrat Abbas (Radhi Allahu Anhu) ko apni qameez pehnayi thi. Abu Haroon ka bayan hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke badan par do qameezein thein aur Abdullah bin Abdullah bin Ubayy (Radhi Allahu Anhu) ne arz kiya: Allah ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! mere baap ko neeche wali qameez pehnayein jo Aap ke badan se lag chuki hai. Sufyan ne kaha: logon ke khayal ke mutaliq Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Raees-ul-Munafiqeen Abdullah ko qameez badla chukane ke liye pehnayi thi, kyunke us ne Hazrat Abbas (Radhi Allahu Anhu) ko pehnayi thi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ , وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا ، قَالَ سُفْيَانُ : وَقَالَ أَبُو هَارُونَ : وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَانِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ ؟ قَالَ سُفْيَانُ : فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ .