23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


77
Chapter: Can the dead body be taken out of its grave

٧٧
باب هَلْ يُخْرَجُ الْمَيِّتُ مِنَ الْقَبْرِ وَاللَّحْدِ لِعِلَّةٍ

NameFameRank
jābirin Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
‘aṭā’in Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
ibn abī najīḥin Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi Trustworthy
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
sa‘īd bn ‘āmirin Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i Trustworthy
‘alī bn ‘abd al-lah Ali ibn al-Madini Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences

Sahih al-Bukhari 1352

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man was buried along with my father and I did not like it till I took him (my father) out and buried him in a separate grave.

ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے سعید بن عامر نے بیان کیا ‘ ان سے شعبہ نے ‘ ان سے ابن ابی نجیح نے ‘ ان سے عطاء بن ابی رباح اور ان سے جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میرے باپ کے ساتھ ایک ہی قبر میں ایک اور صحابی ( جابر رضی اللہ عنہ کے چچا ) دفن تھے۔ لیکن میرا دل اس پر راضی نہیں ہو رہا تھا۔ اس لیے میں نے ان کی لاش نکال کر دوسری قبر میں دفن کر دی۔

Hum se Ali bin Abdullah Madani ne bayan kya, kaha keh hum se Saeed bin Aamir ne bayan kya, un se Shubah ne, un se Ibn Abi Najeh ne, un se Ata bin Abi Rabah aur un se Jabir Radi Allahu Anhu ne bayan kya keh mere baap ke saath ek hi qabar mein ek aur sahabi (Jabir Radi Allahu Anhu ke chacha) dafan the. Lekin mera dil is par raazi nahi ho raha tha. Isliye maine un ki lash nikal kar dusri qabar mein dafan kar di.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ ، فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ .