23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
87
Chapter: To seek refuge from the punishment in the grave
٨٧
باب التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abi-hi | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| A'unu ibn Abi Juhayfa | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| A'un | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| An-Nadr Abu 'Umar | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| أَبِي | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَوْنٌ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| النَّضْرُ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1375
Abi Ayyub (رضي الله تعالى عنه) narrated that once the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) went out after sunset and heard a dreadful voice, and said, ‘the Jews are being punished in their graves.’
حضرت ابو ایوب انصاری ؓ سے روایت ہے ،انھوں نےفرمایا:ایک دن غروب آفتاب کے بعد نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے تو آپ نے ایک ہولناک آواز سنی۔ اس وقت آپ نےفرمایا:’’یہود کو ان کی قبروں میں عذاب دیاجارہا ہے۔‘‘
Hazrat Abu Ayyub Ansari (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Ek din ghuroob-e-aftab ke baad Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye to Aap ne ek holnak awaz suni. Is waqt Aap ne farmaya: ''Yahood ko un ki qabron mein azab diya ja raha hai.''
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ , قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا , فَقَالَ : يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ، وَقَالَ النَّضْرُ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ ، سَمِعْتُ أَبِي , سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .