23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
96
Chapter: The graves of the Prophet (pbuh), Abu Bakr, and Umar Radiyallahu Anhu
٩٦
باب مَا جَاءَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما
Sahih al-Bukhari 1391
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالی عنہا) narrated that she made a will to Abdullah bin Zubair, ‘do not bury me with them (the Prophet ﷺ and his two companions) but bury me with my companions (wives of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Al-Baqi as I would not like to be looked upon as better than I really am (by being buried near the Prophet ﷺ).’
حضرت عائشہ ؓ سے روایت ہے،انھوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر ؓ کو وصیت کی کہ مجھے رسول اللہ ﷺ اور آپ کے ساتھیوں کے ساتھ دفن نہ کرنا بلکہ مجھے میری دوسری سوکنوں کے ہمراہ بقیع(غرقد) میں دفن کرنا۔میں نہیں چاہتی کہ ان حضرات کی وجہ سے میری بھی تعریف ہواکرے۔
Hazrat Aisha (Radhi Allahu Anha) se riwayat hai, unhon ne Hazrat Abdullah bin Zubair (Radhi Allahu Anhu) ko wasiyat ki ke mujhe Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Aap ke sathiyon ke sath dafan na karna balkay mujhe meri doosri sukanon ke hamrah Baqi (ul-Garqad) mein dafan karna. Main nahi chahti ke in hazraat ki wajah se meri bhi tareef hua kare.
وَعن هشام , عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا أَوْصَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَا تَدْفِنِّي مَعَهُمْ ، وَادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي بِالْبَقِيعِ لَا أُزَكَّى بِهِ أَبَدًا .