24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
1
Chapter: The obligation of Zakat
١
باب وُجُوبِ الزَّكَاةِ
Sahih al-Bukhari 1400
Abu Bakr said, By Allah! I will fight those who differentiate between the prayer and the Zakat as Zakat is the compulsory right to be taken from the property (according to Allah's orders) By Allah! If they refuse to pay me even a she-kid which they used to pay at the time of Allah's Apostle . I would fight with them for withholding it Then `Umar said, By Allah, it was nothing, but Allah opened Abu Bakr's chest towards the decision (to fight) and I came to know that his decision was right.
اس پر ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ قسم اللہ کی میں ہر اس شخص سے جنگ کروں گا جو زکوٰۃ اور نماز میں تفریق کرے گا۔ ( یعنی نماز تو پڑھے مگر زکوٰۃ کے لیے انکار کر دے ) کیونکہ زکوٰۃ مال کا حق ہے۔ اللہ کی قسم! اگر انہوں نے زکوٰۃ میں چار مہینے کی ( بکری کے ) بچے کو دینے سے بھی انکار کیا جسے وہ رسول اللہ ﷺ کو دیتے تھے تو میں ان سے لڑوں گا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ بخدا یہ بات اس کا نتیجہ تھی کہ اللہ تعالیٰ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیا تھا اور بعد میں، میں بھی اس نتیجہ پر پہنچا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ہی حق پر تھے۔
Is par Abu Bakr Siddique Radi Allah Anhu ne jawab diya ke qasam Allah ki mein har us shakhs se jung karunga jo zakat aur namaz mein tafreeq karega. ( Yani namaz to parhe magar zakat ke liye inkaar kar de ) Kyunki zakat maal ka haq hai. Allah ki qasam! Agar unhone zakat mein chaar mahine ki ( bakri ke ) bachay ko dene se bhi inkaar kiya jise wo Rasool Allah Sal Allahu Alaihi Wasallam ko dete the to mein unse larunga. Umar Radi Allah Anhu ne farmaya ke bakhuda yeh baat us ka nateeja thi ke Allah Taala ne Abu Bakr Radi Allah Anhu ka seena islam ke liye khol diya tha aur baad mein, mein bhi us nateeja par pahuncha ke Abu Bakr Radi Allah Anhu hi haq par the.
فَقَالَ : وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ , وَالزَّكَاةِ ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ , وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَعَرَفْتُ ، أَنَّهُ الْحَقُّ .