24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
16
Chapter: To give objects of charity with the right hand
١٦
باب الصَّدَقَةِ بِالْيَمِينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Companion |
| Ma'bad ibn Khalid | Ma'bad ibn Khalid al-Jadali | Thiqah |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ali ibn al-Ja'd | Ali ibn al-Ja'd al-Jawhari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ | حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي |
| مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ | معبد بن خالد الجدلي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ | علي بن الجعد الجوهري | ثقة ثبت رمي بالتشيع |
Sahih al-Bukhari 1424
Haritha bin Wahab Al-Khuza`i (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) saying, ‘(O people) give in charity (for Allah's cause) because a time will come when a person will carry his object of charity from place to place (and he will not find any person to take it) and any person whom he shall request to take it, will reply, 'if you had brought it yesterday I would have taken it, but today I am not in need of it.’
حضرت حارثہ بن وہب بن خزاعی ؓ سے روایت ہے ،انھوں نے کہا:میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا:’’صدقہ وخیرات کیاکرو،عنقریب تم پر ایک وقت آنے والا ہے کہ آدمی اپنا صدقہ اٹھائے پھرے گا، دوسرا آدمی کہے گا:اگر تو گزشتہ کل میرے پاس لے آتا تو میں تجھ سے یہ صدقہ قبول کرلیتا، لیکن آج مجھے تو اس کی ضرورت نہیں ہے۔‘‘
Hazrat Haritha bin Wahab bin Khuza'i (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh kehte hue suna: ''Sadqa-o-khairat kiya karo, an-qareeb tum par ek waqt aane wala hai ke aadmi apna sadqa uthaye phirega, doosra aadmi kahega: agar tu guzashta kal mere pas le aata to main tujh se yeh sadqa qabool kar leta, lekin aaj mujhe to is ki zaroorat nahi hai.''
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ , قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : تَصَدَّقُوا ، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالْأَمْسِ لقَبِلْتُهَا مِنْكَ ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا .