24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
54
Chapter: Estimating the date-fruits on the palms for Zakat
٥٤
باب خَرْصِ التَّمْرِ
Sahih al-Bukhari 1482
And Sulaiman bin Bilal said that Amr narrated to me in this manner, mentioning first the family of Banu Harith bin Khazraj and then the family of Banu Sa'ida. And Sulaiman narrated from Sa'd bin Sa'id, who narrated from Ammarah bin Ghazniyah, who narrated from Abbas, who narrated from his father (Sahl), that the Prophet (peace be upon him) said, "Uhud is a mountain that loves us and we love it."
ایک روایت کے مطابق آپﷺ نے فرمایا:’’پھر بنوحارث کے گھرانے پھر بنو ساعدہ کے گھرانے بہتر ہیں۔‘‘ ایک روایت میں الفاظ یہ ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:’’اُحد پہاڑ ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔‘‘ امام بخاری ؓ بیان کرتے ہیں کہ ہر باغ جس کی دیوار ہو وہ حدیقہ ہے اور جس کی دیوار نہ ہو اس کو حدیقہ نہیں کہا جاتا۔
Ek riwayat ke mutabiq Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Phir Banu Harith ke gharane phir Banu Sa'ida ke gharane behtar hain.'' Ek riwayat mein alfaz yeh hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Uhud pahar hum se muhabbat karta hai aur hum is se muhabbat karte hain.'' Imam Bukhari (Radhi Allahu Anhu) bayan karte hain ke har bagh jis ki deewar ho woh hadeeqa hai aur jis ki deewar na ho is ko hadeeqa nahi kaha jata.
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ : عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ .