25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
3
Chapter: To go for Hajj on a pack-saddle (of a camel)
٣
باب الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah bn ‘abd al-lah bn anasin | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘azrah bn thābitin | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn abī bakrin | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 1517
Thumama bin Abdullah bin Anas narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) performed the Hajj on a packsaddle and he was not a miser. Anas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) performed Hajj on a packsaddle and the same Mount was carrying his baggage too.’
محمد بن ابی بکر نے بیان کیا کہ ہم سے زید بن زریع نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عزرہ بن ثابت نے بیان کیا، ان سے ثمامہ بن عبداللہ بن انس نے بیان کیا کہ انس رضی اللہ عنہ ایک پالان پر حج کے لیے تشریف لے گئے اور آپ بخیل نہیں تھے۔ آپ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ بھی پالان پر حج کے لیے تشریف لے گئے تھے، اسی پر آپ کا اسباب بھی لدا ہوا تھا۔
Muhammad bin Abi Bakr ne byan kiya ke hum se Zaid bin Zari ne byan kiya, kaha ke hum se Azra bin Sabit ne byan kiya, un se Thamma bin Abdullah bin Anas ne byan kiya ke Anas razi Allah anhu ek palaan par Hajj ke liye tashreef le gaye aur aap bakheel nahi the. Aap ne byan kiya ke Nabi Kareem Salallahu alaihi wasallam bhi palaan par Hajj ke liye tashreef le gaye the, issi par aapka asbaab bhi ladda hua tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ .