25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج


66
Chapter: Whoever saw a string during the Tawaf and cut it

٦٦
باب إِذَا رَأَى سَيْرًا أَوْ شَيْئًا يُكْرَهُ فِي الطَّوَافِ قَطَعَهُ

Sahih al-Bukhari 1621

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saw a man performing Tawaf of the Ka`ba tied with a string or something else. So, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) cut that string.

ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے بیان کیا، ان سے سلیمان احول نے، ان سے طاؤس نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ ﷺ نے دیکھا کہ ایک شخص کعبہ کا طواف رسی یا کسی اور چیز کے ذریعہ کر رہا ہے تو آپ ﷺ نے اسے کاٹ دیا۔

ham se abo’aasim ne byan kiya, un se ibn jarjees ne byan kiya, un se sulaiman ahwal ne, un se taous ne aur un se ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne ke rasool allah sallallahu alaihe wasallam ne dekha ke ek shakhs kaabah ka tawaf rassi ya kisi aur chez ke zariye kar raha hai to aap sallallahu alaihe wasallam ne usay kaat diya.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ .