25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
89
Chapter: To offer the two Salat together at 'Arafat
٨٩
باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِعَرَفَةَ
Sahih al-Bukhari 1662
Ibn Shihab said, Salim said, ‘in the year when Al-Hajjaj bin Yusuf attacked Ibn Zubair ( رضي الله تعالى عنه), the former asked Abdullah Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) what to do during the stay on the Day of Arafa (9th of Dhul-Hajjah). I said to him, ‘if you want to follow the Sunna you should offer the Salah just after midday on the Day of the Arafa. Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) said, 'he (Salim) has spoken the truth.' They (the Companions of the Prophet ﷺ) used to offer the Zuhr and Asr prayer together according to the Sunna, I asked Salim, ‘did Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) do that?’ Salim said, ‘and in doing that do you follow anything else except his Sunna?’
حضرت سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ حجاج بن یوسف جس سال حضرت عبداللہ بن زبیر ؓ سے جنگ کرنے (مکے) آیاتو اس نے حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے دریافت کیا کہ آپ عرفہ کے دن موقف میں کیا کر تے ہیں؟ حضرت سالم نے کہا: اگرتو سنت کی پیروی کرنا چاہتا ہے تو عرفہ کے دن نماز ظہر دوپہر کے وقت جلدی پڑھنا۔ حضرت عبداللہ بن عمر ؓ نے فرمایا: اس(سالم) نے سچ کہا ہے یقیناً صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین سنت کے مطابق ظہر اور عصر کی نماز جمع کرتے تھے۔ ابن شہاب کہتے ہیں: میں نے حضرت سالم سے دریافت کیا: آیا رسول اللہ ﷺ نے بھی ایسا کیا تھا؟حضرت سالم نے جواب دیا کہ تم اس مسئلے میں رسول اللہ ﷺ کی سنت ہی پر چلتے ہو۔
Hazrat Salim bin Abdullah se riwayat hai ke Hajjaj bin Yusuf jis saal Hazrat Abdullah bin Zubair (Radi Allahu Anhu) se jang karne (Makke) aya to us ne Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se daryaft kiya ke Aap Arafa ke din mauqif mein kya karte hain? Hazrat Salim ne kaha: Agar tu sunnat ki pairwi karna chahta hai to Arafa ke din namaz-e-Zohar dopahar ke waqt jaldi parhna. Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Is (Salim) ne sach kaha hai yaqeenan Sahaba Kiram (Radi Allahu Anhum Ajmaeen) sunnat ke mutabiq Zohar aur Asar ki namaz jama karte thay. Ibn Shihab kehte hain: Main ne Hazrat Salim se daryaft kiya: Aya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi aisa kiya tha? Hazrat Salim ne jawab diya ke tum is masle mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat hi par chalte ho.
وَقَال اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ ؟ , فَقَالَ سَالِمٌ : إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ عَرَفَةَ , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : صَدَقَ ، إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ ، فَقُلْتُ لِسَالِمٍ : أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ سَالِمٌ : وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلَّا سُنَّتَهُ .