25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج


110
Chapter: The garlanding of sheep

١١٠
باب تَقْلِيدِ الْغَنَمِ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
al-swad Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli Mukhḍaram
ibrāhīm Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
muḥammad bn kathīrin Muhammad ibn Kathir al-Abdi Trustworthy
manṣūr bn al-mu‘tamir Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
ḥammādun Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
abū al-nu‘mān Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life

Sahih al-Bukhari 1703

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she used to twist the garlands for the sheep of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he would send them (to the Ka`ba), and stay as a non-Muhrim.

ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا، ان سے حماد نے بیان کیا، ان سے منصور بن معتمر نے (دوسری سند) اور ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، انہیں سفیان نے خبر دی، انہیں منصور نے، انہیں ابراہیم نے، انہیں اسود نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میں نبی کریم ﷺ کی بکریوں کے قلادے خود بٹا کرتی تھی، نبی کریم ﷺ انہیں ( بیت اللہ کے لیے ) بھیج دیتے اور خود حلال ہی ہونے کی حالت میں اپنے گھر ٹھہر رہتے۔

ham se abulna`man ne bayan kiya, un se hamaad ne bayan kiya, un se mansur bin mutamir ne (dusri sanad) aur ham se muhammad bin kaseer ne bayan kiya, unhein sufyan ne khabar di, unhein mansur ne, unhein ibrahim ne, unhein aswad ne aur un se a'isha radiyallahu `anha ne bayan kiya ke main nabi kareem sallallahu `alayhi wasallam ki bakriyon ke qalade khud bata karti thi, nabi kareem sallallahu `alayhi wasallam unhein (beit allah ke liye) bhej dete aur khud halal hi hone ki halat mein apne ghar thahr rahte.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلَالًا .