25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
134
Chapter: To do the Rami of the Jimar
١٣٤
باب رَمْىِ الْجِمَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| wabarah | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| وَبَرَةَ | وبرة بن عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1746
Wabra narrated that he asked Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه), ‘when should I do the Rami of the Jimar?’ He replied, ‘when your leader does that.’ I asked him again the same question. He replied, ‘we used to wait till the sun declined and then we would do the Rami (on the 11th and 12th of Dhul Hijja).’
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے مسعر نے بیان کیا، ان سے وبرہ نے کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ میں کنکریاں کس وقت ماروں؟ تو آپ نے فرمایا کہ جب تمہارا امام مارے تو تم بھی مارو، لیکن دوبارہ میں نے ان سے یہی مسئلہ پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ ہم انتظار کرتے رہتے اور جب سورج ڈھل جاتا تو کنکریاں مارتے۔
ham se abunaim ne bayan kiya, unhone kaha ham se musarr ne bayan kiya, un se wabra ne kaha mein ne Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha ke mein kinkriyan kab waqt marun? to aap ne farmaya ke jab tumhara imam mare to tum bhi maro, lekin dobara mein ne un se yehi mas'ala poocha to unhone farmaya ke hum intezar karte rahte aur jab suraj dhal jata to kinkriyan martay.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَبَرَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ ؟ , قَالَ : إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ، قَالَ : كُنَّا نَتَحَيَّنُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا .