25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
145
Chapter: If a woman gets her menses after Tawaf-al-Ifada
١٤٥
باب إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ
Sahih al-Bukhari 1761
I heard Ibn `Umar saying that she would not depart. Then later I heard him saying that the Prophet had allowed them (menstruating women) to depart.
راوی کا بیان ہے کہ میں نے حضرت ابن عمر ؓ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ حائضہ عورت کو سفر کی اجازت نہیں ہے۔ لیکن میں نے اس کے بعد ان سے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے ایسی عورتوں کوسفر کرنے کی اجازت دی ہے۔
Rawi ka bayan hai ke main ne Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) ko yeh kehte hue suna ke haiza aurat ko safar ki ijazat nahi hai. Lekin main ne is ke baad un se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aisi auraton ko safar karne ki ijazat di hai.
قَالَ : وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ .