26.
`Umrah (Minor pilgrimage)
٢٦-
كتاب العمرة


1
Chapter: 'Umra and its superiority

١
باب وُجُوبِ الْعُمْرَةِ وَفَضْلِهَا

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī ṣāliḥin al-sammān Abu Salih As-Samman Trustworthy, Established
sumayyin Sumay al-Qurashi Trustworthy
mālikun Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
‘abd al-lah bn yūsuf Abdullah ibn Yusuf al-Kalai Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta

Sahih al-Bukhari 1773

Abu Hurairah (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘(The performance of) `Umra is an expiation for the sins committed (between it and the previous one). And the reward of Hajj Mabrur (the one accepted by Allah) is nothing except Paradise.’

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم کو امام مالک نے خبر دی، انہیں ابوبکر بن عبدالرحمٰن کے غلام سمی نے خبر دی، انہیں ابوصالح سمان نے خبر دی اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ایک عمرہ کے بعد دوسرا عمرہ دونوں کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہے اور حج مبرور کی جزا جنت کے سوا اور کچھ نہیں ہے۔

hum se Abdullah bin Yusuf ne byan kiya, unhone kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhe Abu Bakr bin Abdul Rahman ke ghulam Sami ne khabar di, unhe Abu Saleh Saman ne khabar di aur unhe Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek Umrah ke baad doosra Umrah dono ke darmiyan ke gunahon ka kaffara hai aur Hajj mabrur ki jaza Jannat ke siwa aur kuch nahi hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ .