34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع
13
Chapter: Whoever liked to expand in his sustenance
١٣
باب مَنْ أَحَبَّ الْبَسْطَ فِي الرِّزْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| muḥammadun huw al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ḥassān | Hassan ibn Ibrahim al-Anzi | Saduq Hassan al-Hadith |
| muḥammad bn abī ya‘qūb al-kirmānī | Muhammad ibn Abi Ya'qub al-Kirmani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدٌ هُوَ الزُّهْرِيُّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| حَسَّانُ | حسان بن إبراهيم العنزي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ | محمد بن أبي يعقوب الكرماني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2067
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘whoever desires an expansion in his sustenance and age, should keep good relations with his Kith and kin.’
ہم سے محمد بن یعقوب کرمانی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حسان بن ابراہیم نے بیان کیا، ان سے یونس نے بیان کیا، ان سے محمد بن مسلم نے بیان کیا، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کیا کہ میں نے سنا رسول اللہ ﷺ فرما رہے تھے کہ جو شخص اپنی روزی میں کشادگی چاہتا ہو یا عمر کی دارازی چاہتا ہو تو اسے چاہئیے کہ صلہ رحمی کرے۔
Ham se Muhammad bin Ya'qub Kirmani ne byan kiya, kaha ke ham se Hasan bin Ibrahim ne byan kiya, un se Younas ne byan kiya, un se Muhammad bin Muslim ne byan kiya, un se Anas bin Malik Radi Allah Anhu ne kiya ke Mein ne suna Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke jo shakhs apni rozi mein kushadgi chahta ho ya umar ki darazi chahta ho to use chahiye ke silah rahmi kare.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ ، أَوْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .