34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع


15
Chapter: The earnings of a person and his manual labour

١٥
باب كَسْبِ الرَّجُلِ وَعَمَلِهِ بِيَدِهِ

Sahih al-Bukhari 2075

Az-Zubair bin Al-Awwam (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘one would rather take a rope and cut wood and carry it than ask others.

ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اگر کوئی اپنی رسیوں کو سنبھال لے اور ان میں لکڑی باندھ کر لائے تو وہ اس سے بہتر ہے جو لوگوں سے مانگتا ہے پھرتا ہے۔

Hum se Yehiya bin Musa ne byan kiya, kaha ke hum se Waqea ne byan kiya, kaha ke hum se Hasham bin Urova ne byan kiya, un se un ke walid ne aur un se Zubair bin Awam razi Allah anhume ne byan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke agar koi apni rasiyon ko sambhal le aur un mein lakri bandh kar laye to woh is se behtar hai jo logon se mangta hai phirta hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ .