4.
Ablutions (Wudu')
٤-
كتاب الوضوء
54
Chapter: To perform ablution even on having no Hadath
٥٤
باب الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| suwayd bn al-nu‘mān | Suwayd ibn An-Nu'man Al-Ansari | Companion |
| bushayr bn īsārin | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| sulaymān | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ | سويد بن النعمان الأنصاري | صحابي |
| بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
Sahih al-Bukhari 215
Suwaid bin Nu`man (رضي الله تعالى عنه) reported that in the year of the conquest of Khaibar I went with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) till we reached As-Sahba' where Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) led the Asr prayer and asked for the food. Nothing but Saweeq was brought and we ate it and drank (water). The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) got up for the (Maghrib) Prayer, rinsed his mouth with water and then led the prayer without repeating the ablution.
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے یحییٰ بن سعید نے خبر دی، انہیں بشیر بن یسار نے خبر دی، انہوں نے کہا مجھے سوید بن نعمان رضی اللہ عنہ نے بتلایا انہوں نے کہا کہ ہم خیبر والے سال رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ جب صہباء میں پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی۔ جب نماز پڑھ چکے تو آپ ﷺ نے کھانے منگوائے۔ مگر ( کھانے میں ) صرف ستو ہی لایا گیا۔ سو ہم نے ( اسی کو ) کھایا اور پیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ مغرب کی نماز کے لیے کھڑے ہو گئے۔ تو آپ ﷺ نے کلی کی، پھر ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی اور ( نیا ) وضو نہیں کیا۔
hum se khalid bin mukhlad ne bayan kiya, unhone kaha hum se sulaiman ne bayan kiya, unhone kaha mujhe yahya bin sa'id ne khabar di, unhe bashir bin yasar ne khabar di, unhone kaha mujhe suwayd bin na'aman radiyallahu 'anhu ne batlaya unhone kaha ke hum khaybar waale saal rasool allah sallallahu 'alayhi wa sallam ke hamrah jab sahaba mein pahunchay to rasool allah sallallahu 'alayhi wa sallam ne humein 'asr ki namaz padhai. jab namaz parh chuke to aap sallallahu 'alayhi wa sallam ne khanay mangwaya. magar (khanay mein) sirf sattu hi laya gaya. to hum ne (usi ko) khaya aur piya. phir rasool allah sallallahu 'alayhi wa sallam maghrib ki namaz ke liye khade ho gaye. to aap sallallahu 'alayhi wa sallam ne kali ki, phir humein maghrib ki namaz padhai aur (naya) wuzu nahin kiya.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .