34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع
81
Chapter: Selling of gold for silver from hand to hand
٨١
باب بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ يَدًا بِيَدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrah | Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn abī isḥāq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami | Trustworthy |
| ‘abbād bn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘imrān bn maysarah | Imran ibn Maysarah al-Manqari | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 2182
Abdur Rahman bin Abu Bakra narrated that his father said, ‘the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the selling of gold for gold and silver for silver except if they are equivalent in weight, and allowed us to sell gold for silver and vice versa as we wished.’
ہم سے عمران بن میسرہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عباد بن عوام نے، کہا کہ ہم کو یحییٰ بن ابی اسحٰق نے خبر دی، ان سے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، اور ان سے ان کے باپ ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے چاندی، چاندی کے بدلے میں اور سونا سونے کے بدلے میں بیچنے سے منع فرمایا ہے۔ مگر یہ کہ برابر برابر ہو۔ البتہ سونا چاندی کے بدلے میں جس طرح چاہیں خریدیں۔ اسی طرح چاندی سونے کے بدلے جس طرح چاہیں خریدیں۔
Hm se Imran bn Mysra ne byan kya, kaha k hm se Ibad bn Awam ne, kaha k hm ko Yahya bn Abi Ishaq ne khabar di, un se Abdul Rahman bn Abi Bakra rzi Allah anh ne byan kya, aur un se un k baap Abu Bakra rzi Allah anh ne byan kya k Nabi Kareem sallahu alaihi wasallam ne chandi, chandi ke badle mein aur sona sone ke badle mein bechne se mana farmaya hai. Magar ye k barabar barabar ho. Albatta sona chandi ke badle mein jis tarah chahain kharidiye. Usi tarah chandi sonay ke badle jis tarah chahain kharidiye.
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ ، وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا .