37.
Hiring
٣٧-
كتاب الإجارة
1
Chapter: To hire a pious man
١
باب اسْتِئْجَارِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá al-ash‘arī | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| jaddī abū brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| abī brdh | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبِي بُرْدَةَ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2260
Abu Musa Al-Ash`ari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the honest treasurer who gives willingly what he is ordered to give, is one of the two charitable persons, (the second being the owner).
ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے ابوبردہ یزید بن عبداللہ نے کہا کہ میرے دادا، ابوبردہ عامر نے مجھے خبر دی اور انہیں ان کے باپ ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، امانت دار خزانچی جو اس کو حکم دیا جائے، اس کے مطابق دل کی فراخی کے ساتھ ( صدقہ ادا کر دے ) وہ بھی ایک صدقہ کرنے والوں ہی میں سے ہے۔
ham se muhammad bin yousaf ne bian kiya, kaha ke ham se sufyan thauri ne bian kiya, un se abu burdah yazid bin abdullah ne kaha ke mere dada, abu burdah aamir ne mujhe khabar di aur unhein un ke baap abu musa ashari (رضي الله تعالى عنه) ne ke rasool allah sallallaho alaihi wasallam ne farmaya, amanat dar khazanchi jo is ko hukm diya jaye, is ke mutabiq dil ki farakhi ke sath ( sadqah ada kar de ) woh bhi ek sadqah karne walon hi mein se hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ .