37.
Hiring
٣٧-
كتاب الإجارة
2
Chapter: To shepherd sheep for Qirat
٢
باب رَعْىِ الْغَنَمِ عَلَى قَرَارِيطَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| jaddih | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥy | Amr ibn Yahya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn muḥammadin al-makkī | Ahmad ibn Muhammad al-Ghasani | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| جَدِّهِ | سعيد بن عمرو الأموي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَ | عمرو بن يحيى القرشي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ | أحمد بن محمد الغساني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2262
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah did not send any prophet but shepherded sheep.’ His companions asked him, ‘did you do the same? The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘yes, I used to shepherd the sheep of the people of Makka for some Qirats.’
ہم سے احمد بن محمد مکی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمرو بن یحییٰ نے بیان کیا، ان سے ان کے دادا سعید بن عمرو نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے کوئی ایسا نبی نہیں بھیجا جس نے بکریاں نہ چرائی ہوں۔ اس پر آپ ﷺ کے صحابہ رضوان اللہ علیہم نے پوچھا کیا آپ نے بھی بکریاں چرائی ہیں؟ فرمایا کہ ہاں! کبھی میں بھی مکہ والوں کی بکریاں چند قیراط کی تنخواہ پر چرایا کرتا تھا۔
ham se Ahmad bin Muhammad Makki ne byan kiya, kaha ke ham se Amr bin Yahya ne byan kiya, un se un ke dada Saeed bin Amr ne aur un se Abu Hurairah razi Allah anhu ne farmaya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Allah Ta'ala ne koi aisa Nabi nahi bheja jis ne bakriyan nah charai hon. Us par aap صلی اللہ علیہ وسلم ke sahaba razi Allah anhum ne poocha ke kya aap ne bhi bakriyan charai hain? Farmaya ke haan! Kabhi mein bhi Makkah walon ki bakriyan chand qirat ki tankhwah par charaya karta tha.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا رَعَى الْغَنَمَ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : وَأَنْتَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، كُنْتُ أَرْعَاهَا عَلَى قَرَارِيطَ لِأَهْلِ مَكَّةَ .