37.
Hiring
٣٧-
كتاب الإجارة
5
Chapter: Employing labourers for services in holy battles
٥
باب الأَجِيرِ فِي الْغَزْوِ
Sahih al-Bukhari 2266
Narrated Ibn Juraij from `Abdullah bin Abu Mulaika from his grandfather a similar story: A man bit the hand of another man and caused his own tooth to fall out, but Abu Bakr judged that he had no right for compensation (for the broken tooth).
ابن جریج نے کہا اور مجھ سے عبداللہ بن ابی ملیکہ نے بیان کیا اور ان سے ان کے دادا نے بالکل اسی طرح کا واقعہ بیان کیا کہ ایک شخص نے ایک دوسرے شخص کا ہاتھ کاٹ کھایا۔ ( دوسرے نے اپنا ہاتھ کھینچا تو ) اس کاٹنے والے کا دانت ٹوٹ گیا اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس کا کوئی قصاص نہیں دلوایا۔
ibn jiraj ne kaha aur mujh se abdullah bin abi malikah ne byan kiya aur un se un ke dada ne bilkul usi tarah ka waqia byan kiya ke ek shakhs ne ek doosre shakhs ka haath kaat khaya. (doosre ne apna haath kheenchha to) us kaatne wale ka daant tut gaya aur abubakr razi allah anhu ne us ka koi qisas nahi dilwaya.
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ ، أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ ، فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .