39.
Kafalah
٣٩-
كتاب الكفالة
2
Chapter: The Statement of Allah jala jalaaluhu:"... To those also with whom you have made a pledge, give them their due portion by Wasiya..."
٢
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl bn zakarīyā’ | Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ | Muhammad ibn al-Sabah al-Dulabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ | إسماعيل بن زكريا الخلقاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الدولابي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 2294
Asim narrated that he heard Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘have you ever heard that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'there is no alliance in Islam?' (Then) He replied (himself), ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) made alliance between Quraish and the Ansar in my house.’
ہم سے محمد بن صباح نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، ان سے عاصم بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا آپ کو یہ بات معلوم ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا، اسلام میں جاہلیت والے ( غلط قسم کے ) عہد و پیمان نہیں ہیں۔ تو انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے تو خود انصار اور قریش کے درمیان میرے گھر میں عہد و پیمان کرایا تھا۔
Hum se Muhammad bin Sabah ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Zakariya ne bayan kiya, un se Asim bin Sulaiman ne bayan kiya, kaha ki main ne Anas Radi Allahu Anhu se pucha kya aap ko ye baat maloom hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne irshad farmaya tha, Islam mein jahiliyat wale ( galat qisam ke ) ahd o paiman nahin hain. To unhon ne kaha ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne to khud Ansar aur Quresh ke darmiyan mere ghar mein ahd o paiman karaya tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ ، وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .