41.
Agriculture
٤١-
كتاب المزارعة
2
Chapter: The results of indulging in agricultural equipment
٢
بَابُ مَا يُحْذَرُ مِنْ عَوَاقِبِ الاِشْتِغَالِ بِآلَةِ الزَّرْعِ أَوْ مُجَاوَزَةِ الْحَدِّ الَّذِي أُمِرَ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmat al-bāhilī | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| muḥammad bn zīādin al-alhānī | Muhammad ibn Ziyad al-Alahani | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn sālimin al-ḥimṣī | Abdullah bin Salim al-Ash'ari | Thiqah, accused of being a Nasibi |
| ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ | محمد بن زياد الألهاني | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ | عبد الله بن سالم الأشعري | ثقة رمي بالنصب |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 2321
Narrated Abu Umama al-Bahili: I saw some agricultural equipment and said: I heard the Prophet saying: There is no house in which these equipment enters except that Allah will cause humiliation to enter it.
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن سالم حمصی نے بیان کیا، ان سے محمد بن زیاد الہانی نے بیان کیا، ان سے ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا آپ کی نظر پھالی اور کھیتی کے بعض دوسرے آلات پر پڑی۔ آپ نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جس قوم کے گھر میں یہ چیز داخل ہوتی ہے تو اپنے ساتھ ذلت بھی لاتی ہے۔
ham se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya, kaha ke ham se Abdullah bin Salam Hamisi ne byaan kiya, un se Muhammad bin Ziyad al-Haani ne byaan kiya, un se Abu Imama Bahli Radi Allah Anhu ne byaan kiya aap ki nazar phaali aur kheti ke baaz doosre alaat par pari. aap ne byaan kiya ke mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi wasallam se suna hai. aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ke jis qoum ke ghar mein yeh cheez daakhil hoti hai to apne saath zillat bhi laati hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الذُّلَّ . قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : وَاسْمُأَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ .