43.
Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy
٤٣-
كتاب فى الاستقراض
7
Chapter: Repaying debts handsomely
٧
باب حُسْنِ الْقَضَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥārib bn dithārin | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| khallād bn yaḥyá | Khallad ibn Yahya al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ | محارب بن دثار السدوسي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى | خلاد بن يحيى السلمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 2394
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he went to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) while he was in the Mosque. Mas`ar thinks, that Jabir went in the forenoon. After the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) told me to pray two rak`a, he repaid me the debt he owed me and gave me an extra amount.
ہم سے خلاد نے بیان کیا، ان سے مسعر نے بیان کیا، ان سے محارب بن دثار نے بیان کیا، اور ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ مسجد نبوی میں تشریف رکھتے تھے۔ مسعر نے بیان کیا کہ میرا خیال ہے کہ انہوں نے چاشت کے وقت کا ذکر کیا۔ ( کہ اس وقت خدمت نبوی میں حاضر ہوا ) پھر آپ ﷺ نے فرمایا کہ دو رکعت نماز پڑھ لو۔ میرا آپ ﷺ پر قرض تھا۔ آپ ﷺ نے اسے ادا کیا، بلکہ زیادہ بھی دے دیا۔
ham se khulad ne byaan kiya, un se musarr ne byaan kiya, un se moharib ban dastar ne byaan kiya, aur un se jabir ban abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne byaan kiya ke main nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid nabawi mein tashreef rakhte the. musarr ne byaan kiya ke mera khayal hai ke unhone chasht ke waqt ka zikr kiya. ( ke is waqt khidmat nabawi mein hazir hua ) phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke do rakaat namaz padh lo. mera aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par qarz tha. aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usse ada kiya, balkay zyada bhi de diya.
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ قَالَ : ضُحًى ، فَقَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي .