45.
Lost Things Picked up by Someone (Luqatah)
٤٥-
كتاب فى اللقطة
10
Chapter: Should one pick up a fallen thing?
١٠
باب هَلْ يَأْخُذُ اللُّقَطَةَ وَلاَ يَدَعُهَا تَضِيعُ، حَتَّى لاَ يَأْخُذَهَا مَنْ لاَ يَسْتَحِقُّ
Sahih al-Bukhari 2437b
Salama narrated the above Hadith (# 12) from Ubai bin Ka`b (رضي الله تعالى عنه) adding, ‘I met the sub-narrator at Makka later on, but he did not remember whether Ka`b (رضي الله تعالى عنه) had announced what he had found one year or three years.’
سلمہ نے اوپر مذکور حدیث (نمبر 12) حضرت ابی بن کعب (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت کی اور یہ اضافہ کیا: "میں بعد میں مکہ میں ذیلی راوی سے ملا، لیکن اسے یاد نہ تھا کہ حضرت کعب (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) نے اپنی پائی ہوئی چیز کا ایک سال تک اعلان کیا تھا یا تین سال تک۔"
Salama ne upar mazkoora hadees (number 12) Hazrat Ubayy bin Kaab (radiyallahu anhu) se riwayat ki aur ye izafa kiya: "Main baad mein Makka mein zaili rawi se mila, lekin ise yaad na tha ke Hazrat Kaab (radiyallahu anhu) ne apni payi hui cheez ka ek saal tak ailan kiya tha ya teen saal tak."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، بِهَذَا قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ، فَقَالَ لاَ أَدْرِي أَثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلاً وَاحِدًا.