46.
Oppressions
٤٦-
كتاب المظالم
9
Chapter: The curse of the oppressed
٩
باب الاِتِّقَاءِ وَالْحَذَرِ مِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī ma‘badin | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ‘abd al-lah bn ṣayfīyin | Yahya ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| zakarīyā’ bn isḥāq al-makkī | Zakariya ibn Ishaq al-Makki | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| yaḥyá bn mūsá | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih al-Bukhari 2448
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent Mu`adh ( رضي الله تعالى عنه) to Yemen and said, ‘be afraid, from the curse of the oppressed as there is no screen between his supplication and Allah.’
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے زکریا بن اسحاق مکی نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن عبداللہ صیفی نے، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے غلام ابومعبد نے، اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے معاذ رضی اللہ عنہ کو جب ( عامل بنا کر ) یمن بھیجا، تو آپ ﷺ نے انہیں ہدایت فرمائی کہ مظلوم کی بددعا سے ڈرتے رہنا کہ اس ( دعا ) کے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہوتا۔
Hum se Yahya bin Musa ne byan kiya, kaha hum se Waki'a ne byan kiya, kaha hum se Zakariya bin Ishaq Maki ne byan kiya, in se Yahya bin Abdullah Saifi ne, in se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke ghulam Abu Ma'bad ne, aur in se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne ke Nabi Kareem Salallahu Alaihi Wasallam ne Mu'adh radi Allahu anh ko jab (aamil bana kar) Yemen bheja, to aap Salallahu Alaihi Wasallam ne unhein hidayat farmayi ke mazloom ki bad dua se darte rahna ke is (dua) ke aur Allah Ta'ala ke darmiyan koi pardah nahi hota.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ .