49.
Manumission of Slaves
٤٩-
كتاب العتق
5
Chapter: Whoever manumits his portion of a common slave
٥
باب إِذَا أَعْتَقَ نَصِيبًا فِي عَبْدٍ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْ، عَلَى نَحْوِ الْكِتَابَةِه
Sahih al-Bukhari 2526
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever frees his portion of a (common) slave.’
ہم سے احمد بن ابی رجاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، کہا میں نے قتادہ سے سنا، کہا کہ مجھ سے نضر بن انس بن مالک نے بیان کیا، ان سے بشیر بن نہیک نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”جس نے کسی غلام کا ایک حصہ آزاد کیا۔“
Hum se Ahmad ibn Abi Raja ne byaan kiya, unhone kaha hum se Yahya ibn Adam ne byaan kiya, kaha hum se Jurayr ibn Hazim ne byaan kiya, kaha maine ne Qatadah se suna, kaha ke mujh se Nadar ibn Anas ibn Malik ne byaan kiya, un se Bashir ibn Nahik ne aur un se Abu Hurairah radiyallahu 'anhu ne byaan kiya ke Nabi Kareem ﷺ ne farmaya "jis ne kisi ghulam ka ek hissa azaad kiya."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ .