51.
Gifts
٥١-
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
9
Chapter: Gift should not be rejected
٩
باب مَا لاَ يُرَدُّ مِنَ الْهَدِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah bn ‘abd al-lah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘azrah bn thābitin al-anṣārī | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| abū ma‘marin | Abdullah bin Umar Al-Tamimi | Trustworthy, Firm, Accused of Fatalism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | عبد الله بن عمر التميمي | ثقة ثبت قدري |
Sahih al-Bukhari 2582
Azra bin Thabit Al-Ansari narrated that when I went to Thumama bin Abdullah, he gave me some perfume and said that Anas (رضي الله تعالى عنه) would not reject the gifts of perfume. Anas (رضي الله تعالى عنه) said, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used not to reject the gifts of perfume.
ہم سے ابومعمر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، ان سے عزرہ بن ثابت انصاری نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ثمامہ بن عبداللہ نے بیان کیا، عزرہ نے کہا کہ میں ثمامہ بن عبداللہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے مجھے خوشبو عنایت فرمائی اور بیان کیا کہ انس رضی اللہ عنہ خوشبو کو واپس نہیں کرتے تھے۔ ثمامہ نے کہا کہ انس رضی اللہ عنہ کا گمان تھا کہ نبی کریم ﷺ خوشبو کو واپس نہیں فرمایا کرتے تھے۔
hum se Abu Ma'mar ne byan kiya, kaha hum se Abdul Waris ne byan kiya, un se Azrah bin Thabit Ansari ne byan kiya, kaha ke mujh se Thamamah bin Abdullah ne byan kiya, Azrah ne kaha ke main Thamamah bin Abdullah ki khidmat mein hazir hua to unhone mujhe khushbu anayat farmayi aur byan kiya ke Anas radiallahu anh khushbu ko waapas nahi karte the. Thamamah ne kaha ke Anas radiallahu anh ka gumaan tha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khushbu ko waapas nahi farmaya karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَسٌ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ .