51.
Gifts
٥١-
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
28
Chapter: The acceptance of presents from Al-Mushrikun
٢٨
باب قَبُولِ الْهَدِيَّةِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| hshām bn zaydin | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-wahhāb | Abdullah ibn Abd al-Wahhab al-Hijbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2617
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that a Jewess brought a poisoned (cooked) sheep for the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) who ate from it. She was brought to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he was asked, ‘shall we kill her?’ He said, ‘no.’ I continued to see the effect of the poison on the palate of the mouth of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
ہم سے عبداللہ بن عبدالوہاب نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے، ان سے ہشام بن زید نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ ایک یہودی عورت نبی کریم ﷺ کی خدمت میں زہر ملا ہوا بکری کا گوشت لائی، آپ ﷺ نے اس میں سے کچھ کھایا ( لیکن فوراً ہی فرمایا کہ اس میں زہر پڑا ہوا ہے ) پھر جب اسے لایا گیا ( اور اس نے زہر ڈالنے کا اقرار بھی کر لیا ) تو کہا گیا کہ کیوں نہ اسے قتل کر دیا جائے۔ لیکن آپ ﷺ نے فرمایا کہ نہیں۔ اس زہر کا اثر میں نے ہمیشہ نبی کریم ﷺ کے تالو میں محسوس کیا۔
Hum se Abdullah bin Abdul Wahab ne bayan kiya, kaha hum se Khalid bin Harith ne bayan kiya, un se Sha'bah ne, un se Hisham bin Zaid ne aur un se Anas bin Malik radiyallahu 'anhu ne ke Ek Yahudi aurat Nabi Kareem sallallahu 'alaihi wasallam ki khidmat mein zahr mila hua bakri ka gosht laayi, Aap sallallahu 'alaihi wasallam ne is mein se kuch khaya (lekin foran hi farmaya ke is mein zahr para hua hai) Phir jab use laaya gaya (aur usne zahr dalne ka iqraar bhi kar liya) to kaha gaya ke kyun na use qatal kar diya jaye. Lekin Aap sallallahu 'alaihi wasallam ne farmaya ke nahi. Is zahr ka asar mein ne hamesha Nabi Kareem sallallahu 'alaihi wasallam ke talaq mein mehsoos kiya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَجِيءَ بِهَا ، فَقِيلَ : أَلَا نَقْتُلُهَا ؟ قَالَ : لَا ، فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .