52.
Witnesses
٥٢-
كتاب الشهادات
10
Chapter: False witness
١٠
باب مَا قِيلَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘ubayd al-lah bn abī bakr bn anasin | Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wa‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| wabahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| wa‘abd al-malik bn ibrāhīm | Abd al-Malik ibn Ibrahim al-Judhami | Saduq Hasan al-Hadith |
| wa’abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn munīrin | Abdullah ibn Munir al-Marwazi | Trustworthy |
| ghundarun | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ | عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَعَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| وَبَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ | عبد الملك بن إبراهيم الجدي | صدوق حسن الحديث |
| وَأَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ | عبد الله بن منير المروزي | ثقة |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2653
Narrated Anas: The Prophet was asked about the great sins He said, They are:-- (1 ) To join others in worship with Allah, (2) To be undutiful to one's parents. (3) To kill a person (which Allah has forbidden to kill) (i.e. to commit the crime of murdering). (4) And to give a false witness.
ہم سے عبداللہ بن منیر نے بیان کیا، کہا ہم نے وہب بن جریر اور عبدالملک بن ابراہیم سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ابی بکر بن انس نے اور ن سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے کبیرہ گناہوں کے متعلق پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا ”اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا، ماں باپ کی نافرمانی کرنا، کسی کی جان لینا اور جھوٹی گواہی دینا۔“ اس روایت کی متابعت غندر، ابوعامر، بہز اور عبدالصمد نے شعبہ سے کی ہے۔
Hum se Abdullah bin Munir ne bayan kiya, kaha hum ne Wahb bin Jarir aur Abdul Malik bin Ibrahim se suna, unhone bayan kiya ke hum se Sha'ba ne bayan kiya, un se Abdullah bin Abi Bakr bin Anas ne aur un se Anas radi Allahu anh ne bayan kiya ke Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم se Kabirah gunahon ke mutalliq poocha gaya to aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "Allah ke sath kisi ko shareek thehrana, maan baap ki na-farmani karna, kisi ki jaan lena aur jhooti gawahi dena." Is riwayat ki mutabaat Ghundar, Abu Amr, Bahz aur Abdul Samad ne Sha'ba se ki hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَبَائِرِ ؟ قَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ . تَابَعَهُ غُنْدَرٌ ، وَأَبُو عَامِرٍ ، وَبَهْزٌ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ .