56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
1
Chapter: The superiority of Jihad
١
باب فَضْلُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī ‘amrw al-shaybānī | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| al-walīd bn al-‘ayzār | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| mālik bn mighwalin | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn sābiqin | Muhammad ibn Sabiq al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| al-ḥasan bn ṣabbāḥin | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ | سعد بن إياس الشيباني | ثقة |
| الْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ | الوليد بن العيزار العبدي | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ | محمد بن سابق التميمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ | الحسن بن الصباح الواسطي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 2782
Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what is the best deed?’ He replied, ‘to offer the prayers at their early stated fixed times.’ I asked, ‘what is next in goodness?’ He replied, ‘to be good and dutiful to your parents.’ I further asked, ‘what is next in goodness?’ He replied, ‘to participate in Jihad in Allah's Cause.’ I did not ask Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) anymore and if I had asked him more, he would have told me more.
ہم سے حسن بن صباح نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے محمد بن سابق نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے مالک بن مغول نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے ولید بن عیزار سے سنا ‘ ان سے سعید بن ایاس ابوعمرو شیبانی نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ہم سے حسن بن صباح نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے محمد بن سابق نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے مالک بن مغول نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے ولید بن عیزار سے سنا ‘ ان سے سعید بن ایاس ابوعمرو شیبانی نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا کہ دین کے کاموں میں کون سا عمل افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا ”وقت پر نماز پڑھنا۔“ میں نے پوچھا اس کے بعد؟ آپ ﷺ نے فرمایا ”والدین کے ساتھ نیک سلوک کرنا۔“ میں نے پوچھا اور اس کے بعد؟ آپ ﷺ نے فرمایا ”اللہ کے راستے میں جہاد کرنا۔“ پھر میں نے آپ ﷺ سے زیادہ سوالات نہیں کئے ‘ ورنہ آپ ﷺ اسی طرح ان کے جوابات عنایت فرماتے۔
Hum se Hasan bin Sabah ne bayan kiya ' kaha hum se Muhammad bin Sabiq ne bayan kiya ' kaha hum se Malik bin Maghool ne bayan kiya ' kaha ke main ne Walid bin Ayyaz se suna ' un se Saeed bin Yasar Abu Amr Shabani ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Masood رضی اللہ عنہ ne kaha ke hum se Hasan bin Sabah ne bayan kiya ' kaha hum se Muhammad bin Sabiq ne bayan kiya ' kaha hum se Malik bin Maghool ne bayan kiya ' kaha ke main ne Walid bin Ayyaz se suna ' un se Saeed bin Yasar Abu Amr Shabani ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Masood رضی اللہ عنہ ne kaha ke main ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم se poocha ke deen ke kaamon mein kaun sa amal afzal hai? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "waqt par namaz parhna." Main ne poocha us ke baad? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "walidain ke saath nek sulook karna." Main ne poocha aur us ke baad? Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "Allah ke raste mein jihad karna." Phir main ne aap صلی اللہ علیہ وسلم se zyada sawalat nahi kiye ' warna aap صلی اللہ علیہ وسلم usi tarah un ke jawabat ata farmate.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ ذَكَرَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، سَأَلْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ، قَالَ : ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ، قَالَ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَسَكَتُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .